Facebook

Sunday, November 13, 2011

Мелодії Рідної Землі - Melodies Of Ukraine


Сторона 1
Українські пісні у виконанні хору ім. Г. Верьовки
Мистецький керівник Анатолій Авдієвський
Ukrainian songs by the Veryovka Choir under the direction of A. Avdievsky
1. Била мене мати - народня пісня - солістки В. Камінська, Н. Бочарова
   Byla mene maty - My mother warned me - soloists: V. Kaminska, N. Bocharova
2. Ой, чий то кінь стоїть - народня пісня
   Oy chy to kin stoyit - Who's horse is standing yonder 
3. Марина - старовинний український хоровод під Івана Купала
   Maryna - Marina - Old Kupala round dance
4. Чуєш брате мій - обробка А. Авдієвського
   Chuyesh brate miy - Do you hear me, my brother? - Arrangement by A. Avdievsky
5. Бандуристе орле сизий - слова Тараса Шевченка - соліст Микола Шраменко
   Banduryste, orle syziy - Banduryste, my eagle - words by T. Shevchenko - soloist - M. Shramenko

Сторона 2
1. Гей браття опришки - музика А. Кос-Анатольського - вик. хорова капеля Трембіта - соліст Павло Кармалюк
   Hey bratia Opryshky - My brothers, Opryshky - music by A. Kos-Anatolsky - Trembita Choir - soloist P. Karmaliuk
2. Треба йти до осені - музика О. Білаша - вик. Дмитро Дмухарський та анамбль Мрія
   Treba ity do oseni - We have to go to autumn - music by O. Bilash - The Mria Ensemble - soloist D. Dmyckarsky
3. Чайка - музика О. Білаша - вик. Л. Остапенко
   Chaika - Seagulls - music by O. Bilash - soloist L. Ostapenko
4. Розмова з зозулею - слова і музика А. Кос-Анатольського - вик. Львівський вокальний квартет
   Rozmova z zozuleyu - I talked to the cuckoo - words and music by A. Kos-Anatolsky - Lviv Folk Quartet
5. Кохана - музика І. Поклада - вик. К. Огневий та інструментальний ансамбль
   Koxana - My love - music by I. Poklada - soloist K. Ohnevy
6. Львівський вечір - музика М. Скорика - вик. жіночий вокальний квартет та інст. ансамбль
   Lvivsky Vechir - Evening in Lviv - music by M. Skoryk - Women's vocal quartet 


Марина



Художнє оформлення обкладинки В. Беднарського
Ukrainian Art Society 
Editor Borys Dniprowy

Recorded & manufactured for Ukrainian Art Society by RCA Victor Recording Services
Made in Canada
M7012/M7013


No comments:

Post a Comment