Facebook

Monday, January 10, 2011

Буря - Burya - 1



Сторона 1
1. Сам п’ю, сам гуляю - I drink & dance alone
2. Києве мій - My Kiev

3. Як тебе не любити - How could I not love you

4. В’язанка коломийка - Kolomeyka medley
5. Чого верба плаче - Why does the willow weep

6. Бодайся той когут знудив - The crowing rooster


Сторона 2
1. Вітер віє - Whirlwind
2. Ювілейний вальс - Anniversary waltz

3. Люльочка коломийка - Pipesmoke

4. Ой звідси гора - My girl

5. Було не тужити - Do not long for me

6. Скрипалі - обробка Л. Стесюк - Fiddler's fntasy (arr. L. Steciuk)


“Буря“ постала як чотиричленна музикальна група десять років тому назад. Протягом того часу вона збільшилась до семичленної групи, усі з торонтонської округи.
Високомайстерні таланти “Буря“ насолоджують своїх глядачів розвагою функційної різновидности - весілля, забави, барміцви, фестивалі, тощо. Ця група є унікальною у своїй різноманітності й аранжуванні. Вона може водночас грати вальси, польки, рок-н-ролл, діско і свінги. Їх мизика чарує молодих і старших. Вони охоче грають на замовлення та розважають своїх слухачів динамікою своєї гри.
Здається, що їхній спосіб гри виявляє характер степу. Роман Когут, інспіратор і акредоніст почав свою кар’єру в ранній молодості як барабанщик у музикальній групі свого батька, Мирослава Когута. Цей досвід викликав у Романа Когута глибоку любов і дійсне розуміння української музики степових провінцій Канади. Ця музика на початках поселення українців у Західній Канаді розвивалася самочинно і була майже цілковито відділена від України. Це цікаве й виняткове явище в літописанні історії музики водночас української і канадсьої.
Хоч ця пластинка має степове забарвлення, вона не є виключно такою. Слід стевдити, що вона включає різноманітьність і своєрідність творчости самої групи “Буря“.

"Burya", storm in Ukrainian, came into existence, some 10 years ago as a four piece band. In the intervening years it has expanded to 7 members, all from Toronto area. The highly skilled musical talent of Burya has provided entertainment to audiences of all manner of functions - weddings, danes, bar mitzvahs and festivals. The band is unique in its versatility and arrangements. It is equally at home with waltzes and polkas, as it is with rock, disco, latin and swing. Its music is enjoyed by both young and old. The band likes to play requests and is noted for providing its audiences with an exciting evening of entertainment.
Perhaps you may detect a Prairie flavour in the music. Ron Cahute, the leader and accordionist started his musical career at an early age as a drummer in the band of his late father, Maurice Cahute. It was from this experience that Ron acquired a love and appreciation of Ukrainian music of the Prairie Provinces of Canada. This music in the early years of Ukrainian western settlement of Canada was left to develope on its own, almost completely severed from ties with Ukraine and provides an interesting annal in musical history. It is both Ukrainian and Canadian.
Although this record has a Prairie flavour, it is not exclusively so. The music it contains includes the variety and talent that is Burya.

Ron Cahute - Leader, accordion, bass, organ, synthesizer, vocals
Jaroslaw Hryhorsky - violin, viola
Len Steciuk - guitar, violin, vocals
David Monis - percussion
Ron Lutz - saxophone
Mike Romanick - clarinet, saxophone
Tom Romanick - saxophone

Copyright 1979
Made in Canada
Harmony Records

Credits:
Musical arrangements - Ron Cahute, Jaroslaw Hrhorsky
Cover design - Bill Harasymchuk
Recording Studio - Master's Workshop
Engineer - Stephan Vaughan
Production - Irene and Roy Kostuk

Printed by Harmony Printing Ltd., Toronto, Ontario
Distributor - Aremkay Records, 2195 Bloor St. W. Toronto, Canada


No comments:

Post a Comment