Facebook

Sunday, July 25, 2010

Prometeus & Dibrova Choirs and Baturyn Band - Мамо! Чи чуєш мене?...

Side 1
1. The Prisoner's Dream Folk's melody - Сон
Arr.: V. Kardash, words: P. Hrabovskyj

2. Four Our Land We Fight - За Рідний Край
Mus.: M. Hayvoronskyj
Words: R. Kupchynskyj; accomp.: Z Lavryshyn
3. The Carpathian Heroes - Карпатські Січовики
Mus.: H. Kytastyj
Words: Y. Slawutych

4. When You Fell In The Battle - Коли Ви Вмирали
Mus.: M. Hayvoronskyj
Words: O. Oles'

5. Glory Unto The Heroes - Слава Героям
Mus.: B. Smetana

6. We, The Freedom Fighters - Під Шум Лісів
Mus.: Y. Hordij, arr.: V. Kardash
Words: R. Soltys & V. Davydiak

7. It's Time To Arise - Вже Час, Вже Час
Arr. & instr.: V. Kardash
Song of the Ukrainian Underground & UPA

Side 2 1. Song From The Concentration Camp Maydanek - Кличе Спалена Пісня
Mus.: W. Chinch, arr.: V. Kardash
Words: O. Bohachuk

2. Partisan's Lullaby - Партизантська Колискова
Mus.: I. Wilenskyj
Arr.: V. Kardash
Soloist - Sonia Sakhno
3. Song About Lopatynskyj - Пісня Про Лопатинського
Arr.: V. Kardash
From the songs of the Ukrainian Underground

4. A Mother's Eternal Vigil - А Мати Ходить На Курган
Mus.: A. Pashkewych
Words: D. Lutsenko
5. The Mounted Stallions - Вершники
Mus.: O. Bilash
Words: M. Tomenko

6. March Of The Siromantsi Detachment - Марш Сіроманців
Arr.: Z. Lawryshyn
From the songs of the UPA

Сон


Musical Director - Vasyl Kardash, M.A.
Accompanist - Nadia Sereda-Brechun, B.A.
У 40 Річчя УПА

"...there can be no doubt of the excellence of these ensembles or the superb direction and training by Mr. Kardash." Dr. R. Gibson, Winnipeg Free Press.
Credits:
Performers: SUM (Ukrainian Youth Association) Ensembles Of Toronto, 83 Christie St.
(Sofron Bezubko, Chairman; Taras Ruszczak, Administrator)
Producer: Societies of Veterans of UPA (Ukrainian Insurgent Army) in Canada & USA; Canada Branch - 140 Bathurst St., Toronto, Ont.
(Volodymyr Makar, Honorary Chairman; Mykola Kulyk, Chairman)
Recording Engineer: Jim Morgan
Editing: Vasyl and Larissa Kardash
Mastering: McClear Studio
Cover: Volodymyr Bednarskyj























Рекордовано в лютому-березні 1983 року у спортовій залі Українського Дому, 83 Крісті Ст.
Друковано в жовтні 1983 року у Praque Typesetting, Inc. (Здена Шкворецка)
Фотограф - Тадей Федоренко





No comments:

Post a Comment