Facebook

Saturday, May 27, 2017

УКРАЇНСЬКИЙ ХОР „ДУМКА" НЬЮ ЙОРК Диригенти: Л. КРУШЕЛЬНИЦЬКИИ - 0. МИНИТЮК



Перша сторона
1. M. ВЕРВИЦЬКИИ: ШИРОКИЙ  ЛУГ
2. І. НЕДІЛЬСЬКИИ: ЗАСЯЛО СОНЦЕ ЗОЛОТЕ, форт. супровід ЛЕСЯ  ВАХНЯНИН КУРИЛЕНКО
3. К. СТЕЦЕНКО: ВИЛІТАЛИ ОРЛИ, з поеми „Гайдамаки". Партія  фортепіяна: І. СОНЕВИЦЬКИИ. Фортепіяновий су- провід РОМАН СТЕЦУРА
4 А. ГНАТИШИН: ЗАСУМУЙ ТРЕМБІГО. Слова і мелодія Р. КУПЧИНСЬКИИ. Соліст БОГДАН ПИРОЖАК, тенор
5. -М. ГАИВОРОНСЬКИИ: ОЙ НАГНУВСЯ ДУВ ВИСОКИЙ  Соліст ВОЛОДИМИР БАРАНСЬКИИ, бас.
Друга сторона
1. М. ЛИСЕНКО: ХОР БРАНЩВ з поеми „Гамалія". Слова Т. ШЕВЧЕНКО. Форт. супровід ЛЕСЯ ВАХНЯНИН КУРИ ЛЕНКО. Соліст ЄВГЕН ЧОРНІЙ, тенор
2. Д. КОТКО: ЖНИВА, народня пісня
З А. ГНАТИШИН: САДОК ВИШНЕВИЙ. Слова Т. ШЕВЧЕНКО. Соліст РОМАН ГРАВ, тенор
4. К. СТЕЦЕНКО: МОГИЛА,
нар. пісня. Соліст Б. ПИРОЖАК, тенор
5. К. СТЕЦЕНКО:  СВІТИ МІСЯЦЮ, народия пісня. Соліст  ДОВРЯНСЬКИИ, бас:


Side One
1 M. Verbyrkyj: The Wide Woodland
2. I. Nedilskyj: The Golden Sun Has Risen, Piano Accompaniment: Lesya Vachnyanyn Kurylenko
3. K. Stetsenko: War Song of the Haydamaky from the poem "Haydamaky", Piano Part for the Chorus Composed by I. Sonevytsky. Piano Accompaniment: Roman Stecura
4. A. Hnatyshyn: Lament, Trenbyta. Lyrics and melody: R. Kupchynsky, Soloist: Bohdan Pyrozhak, tenor
5. M. Hajvoronskyj: The Tall Oak Tree Has Bowed Down, Soloist: Volodymyr Baransky, basso.
Side Two
1. M. Lyssenko: The Рrisoners' Chorus from the poem "Hamaliya" by Taras  Shevchenko. Piano Accompaniment: Lesya Vachnyanyn Kurylenko. Soloist: Eugene Chorniy, tenor
2. D. Kotko: Harvest Time, a Ukrainian Folk Song
3. A. Hnatyshyn: The Cherry Orchard Words: T. Shevchenko, Soloist: Roman Hrab tenor
4. K. Stotsenko: The Barrow, Folk Song, Soloist: Bohdan Pyrozhak, tenor
5. K. Stetsenko: Shine, O Moon, Folk Song. Sololst: Andrij Dobryanskyj. basso.




UKRAINIAN CHORUS OF NEW YORK
Conductors: L Krushelnytsky (1,2,3,5) - 0. Mykytiuk (4)
1. M. Verbyckyj: SZYROKYJ LUH (The Wide Woodlands).
2. I. Nedilskyj: ZASIALO SONCE ZOLOTE (The Golden Sun has Risen) At Piano Lesya Vachinianyn Kuryleno
3. K. Stetsenko: WYLITALY ORLY Z poemy  "Haydamaky"(War Song of the Haydamaky), Arr. I. Senevytsky, At Piano R. Stecura.
4. A. Hnatyshyn: ZASUMUJ TREMBITO (Lament, Trembyta),SI.& Mel.: R. Kupchynskyj. Soloist:
В. Pyrozhak, Tenor.
5. M. Hajvoronskyj: OJ NAHNUWSIA DUB WYSOKYJ (The Tall Oak Tree Has Bowed Down)
Soloist: Volodymyr Baranskyj, Basso.

Conductors: L Krushelnytsky (2,4,5) • O.Mykytiuk (1,3)
1. М. Lyssenko: CHOR BRANCIW (The Prisoners Chorus from the poem "Нamalіуа" by Taras Shevchenko), at Ріano: Lesya Vachnyanyn Kurylenko, Soloist: Е. Сhornіу. Теnor.
2. D. Kotko: ZNYWA (Harvest Тime) Folk Song
3. A. Hratyshyn: SADOK WYSZNEWYJ (The Cherry orchard) by Taras Shevchenko, Soloist, Roman Hrab
4. K. Stetsenko: MOHYLA (The Barrfow) Folk Song, Soloist: B,. Pyrozhak, Tenor.
5. K. Stetsenko: SWITY MISIACIU (Shine, 0 Moon) Folk Song, Seloist: A. Dobryanskyj, Bass




Обгортка; Я. Гніздовський
ARKA RECORDS, NEW YORK 819
Printed In U.S.A.